"Une fille au masculin, un garçon au féminin... "
Nicola Sirkis se souvient de la naissance de cette chanson, face à la culture anglaise des années 80. Il l’explique au micro de Pure Charts: "J'étais à Londres, et je voyais de plus en plus toute cette vague de groupes comme The Cure, Depeche Mode ou Japan qui étaient très maquillés. Je trouvais ça joli, ce côté un peu théâtre japonais. Les mecs et les nanas se ressemblaient totalement, ils étaient totalement lookés avec le même maquillage et je trouvais que cette génération était très belle ".
Un message d’acceptation face à cette nouvelle génération
Nicola Sirkis a eu envie de rendre hommage à cette nouvelle génération qu'il a vu à Londres et qui, selon lui, n'aurait pas été acceptée de la même manière en France.
Le chanteur d’Indochine se rend compte que le rock ne soit "pas très sexué" en France.
"Le message était de dire que les gens les plus pervers sont ceux qui crachent sur ces gens-là. C'est cette tolérance-là, ou plutôt cette intolérance-là, qui m'a fait écrire ce morceau".
